Pots vides..

..  pour eux ce n'est pas de pot !

Manque de chance

"Pas de pot" est une expression familière qui signifie "manque de chance". 

Elle indique l'absence de possibilité de réussite. 

Par exemple, "Quel manque de pot!"

 Dans un jardin à l'abandon ..

 L'expression peut également signifier "avoir de la chance". Par exemple,

"Fallait avoir du pot pour pouvoir le faire"

Le pot de fleurs

Parfois un enfant trouve une petite graine
Et tout d'abord, charmé de ses vives couleurs,
Pour la planter il prend un pot de porcelaine
Orné de dragons bleus et de bizarres fleurs.

Il s'en va. La racine en couleuvres s'allonge,
Sort de terre, fleurit et devient arbrisseau ;
Chaque jour, plus avant, son pied chevelu plonge,
Tant qu'il fasse éclater le ventre du vaisseau.

L'enfant revient ; surpris, il voit la plante grasse
Sur les débris du pot brandir ses verts poignards ;
Il la veut arracher, mais la tige est tenace ;
Il s'obstine, et ses doigts s'ensanglantent aux dards.

Ainsi germa l'amour dans mon âme surprise ;
Je croyais ne semer qu'une fleur de printemps :
C'est un grand aloès dont la racine brise
Le pot de porcelaine aux dessins éclatants.

Théophile Gautier